10 Beautiful Spanish Love Quotes that will Melt Your Heart


May 30, 2019

Follow Us Now

Are you looking for beautiful Spanish love quotes?

Whether it’s about:

  • the meaning of love
  • the bittersweet emotion of loving and letting go
  • hope for long distance love
  • or simply some random sweet musings

...these romantic lines will surely melt your heart.

Beautiful Spanish Love Quotes

Get the PDF and MP3

Then click on the button below to get access to the Spanish Learning Package, a collection of PDFs and MP3s to help you learn Spanish. You’ll find inside the pronunciation guide in PDF format (and you get the MP3 too!)

Feel free to share these to your friends and loved ones! The images are pinnable on Pinterest.

1 . Tardé una hora en conocerte y solo un día en enamorarme. Pero me llevará toda una vida lograr olvidarte.

Translation: It took me an hour to get to know you and just a day to fall in love. But it will take me a whole life to be able to forget you.

2 . Te quiero no solo por como eres, sino por como soy yo cuando estoy contigo.

Translation: I love you not only because of the way you are, but because of the way I am when I am with you.

3. Amame cuando menos lo merezca, por que sera cuando mas lo necesite.
Translation: Love me when I least deserve it, because it will be when I need it the most.


4. No importa que nos separe la distancia, siempre habrá un mismo cielo que nos una.

Translation: It doesn't matter that we're separated by distance, there will always be the same sky to unite us.


5. Amar es encontrar en la felicidad de otro la propia felicidad.
Translation: Loving is finding in someone else's happiness our own.


6. La mejor foto que tengo, es aquella en la cuál sonrío por ti.
Translation: The best photograph I have, is the one in which I'm smiling because of you.


7. Amar no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.
Translation: Love it's not to look at each other, it's to look together towards the same direction.


8. Cuando era niño soñaba con conquistar el mundo, ahora me doy cuenta que tú eres mí mundo y me has conquistado.
Translation: When I was a kid I dreamed of conquering the world, now I realize that you're my world and you have conquered me.


9. Esta vida es mía, pero este corazon es suyo. Esta sonrisa es mia, pero la razon eres tú.
Translation: This life is mine, but this heart is yours. This smile is mine, but the reason is you.


10. Prefiero un minuto contigo a una eternidad sin ti.
Translation:  I prefer a minute with you than an eternity without you.

Ahh, LOVE.
Some may say it’s cheesy, but that’s love for you. Which quote is your favorite? Share in the comments. 🙂

About the author 

Janey is a fan of different languages and studied Spanish, German, Mandarin, and Japanese in college. She has now added French into the mix, though English will always be her first love. She loves reading anything (including product labels).

  • “Amar es encontrar en la felicidad de otro la propia felicidad” is the quote I will be writing in a beautiful wedding card I bought for my grand daughter. Thanks for your inspiration.

  • For anniversary or long-term relationship: “Cuando digo que te quiero más, no quiero decir que te quiero más que tú a mí. Quiero decir que te amo más que los días malos que nos esperan, te amo más que cualquier otra pelea que podamos tener. Te amo más que la distancia entre nosotros, te amo más que cualquier obstáculo que pueda tratar de interponerse entre nosotros. Yo te amo más. “- Autor desconocido.

  • {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}